| Vejamos, este é um tema para muito debate e controvérsia. | TED | هذا موضوع معرض للكثير من الجدال والمناقشات. |
| este é um tema emotivo. Algumas pessoas estão de pé. | TED | هذا موضوع عاطفي.والدليل أن بعض الناس قد وقفوا. |
| Portanto, este é um tema que geralmente inspira temor e negação. | TED | لذا، هذا موضوع عادةً ما يلهم الخوف والإنكار. |
| Na faculdade de Medicina, — este é um tema recorrente, eu e a faculdade de Medicina — esta ideia teria sido ridícula, mas é hoje uma realidade absoluta. | TED | الآن، الفكرة هي أن في كلية الطب... هذا موضوع متكرر، أليس كذلك؟ أنا وكلية الطب كان يمكن أن يكون مثير للسخرية، لكنه حقيقي تمامًا اليوم. |
| Eu sei que este é um tema sensível para algumas mulheres Sra Fairburn, mas já foi ver algum especialista em fertilidade no passado? | Open Subtitles | أعلم أن هذا موضوع حساس (سيدة (فايربرن لكن هل ذهبتِ لأخصائي ولادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 