"este conjunto" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المجموعة

Este está comprometido pelo que não serve para nada, mas este conjunto aqui, é de baixo impacto.
هذا الذي في خطر ليس جيداً ولكن هذه المجموعة لديها تأثير منخفض نوعها يبدو هـه

Depois há versões com ímanes, como este conjunto de rampas.
كذلك هناك نسخ تعتمد على المغناطيس، مثل هذه المجموعة من المنحدرات.

este conjunto de traços é o que investigadores descobriram — e eu também descobri pontualmente — que prediz um bom juízo.
هذه المجموعة من الصفات هي ما وجده الباحثون -- ووجدته أنا أيضًا تناقلاً -- تساعد في التنبؤ بالأحكام الجيدة.

Vocês criaram este conjunto de regras, e até mesmo o campo de jogo.
قمتم بإنشاء هذه المجموعة من القواعد لمعادلة مجال التنافس

este conjunto de critérios de diagnóstico é o que separa as pessoas que sofrem de TOC das que podem ser apenas um pouco mais meticulosas ou mais obcecadas com a higiene do que é habitual.
هذه المجموعة من المعايير التشخيصية هي ما يميز الذين يعانون من اضطراب الوسواس القهري عن أولئك الذين قد يكونوا شديدي الدقة أو أكثر هوساً بالنظافة من المعتاد.

este conjunto já vem de há 5 gerações.
اوه. هذه المجموعة توراثتها خمس اجيال

Preciso que verifiques este conjunto de impressões digitais.
أريد منك طبع هذه المجموعة من المطبوعات

Assim, a minha primeira tentativa foi no Media Lab do MIT com o Professor Hiroshi Ishii, e construímos este conjunto de 512 electroímanes diferentes, e em conjunto, eles conseguiam mover os objectos na sua superfície.
لذا، محاولتي الأولى كانت في معمل في مختبر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا للوسائط مع البروفيسور هيروشي إيشي، وقمنا ببناء هذه المجموعة المكونة من 512 مغناطيس كهربائي مختلف، ومع بعضها البعض، استطاعت تحريك الأجسام التي على سطحها.

Descobrimos este conjunto inteligente de inovações técnicas que, juntas, podiam diminuir o custo de fabrico desses veículos em relação ao seu volume.
توصلّنا الى هذه المجموعة من الاكتشافات التقنية الذكية التي ربما تسهل علينا سويةً تقليل الكلفة بصورة كافية بحيث نستطيع صناعة هذه السفن -- بسعر مناسب كفاية لنصنعها بالجملة.

A característica mais notável da demonstração de Hilbert foi o facto de ele não ter conseguido construir este conjunto finito, provou apenas que tem de existir.
أكثر العناصر إثارةً في برهان (هيلبيرت) أنه لم يتمكن حقاً من بناء هذه المجموعة المحدودة. برهن فقط على وجوب وجودها.

Vijay e eu costumávamos jogar online. Ele fez-me este conjunto.
إعتدنا أنا و (فيجي) اللعب على الإنترنت, لقد صنع لي هذه المجموعة