"este incêndio" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الحريق
• ذلك الحريق
• هذه النار

Quem quer que tenha ateado Este incêndio queria que isto ardesse.
إذاً من أشعل هذا الحريق أراد حقاً أن يحترق هذا.

Este incêndio.. ainda não posso acreditar que tenha acontecido.
هذا الحريق . . ما زلت لا أصدق أنه حدث حقّاً

O sujeito pode ter criado Este incêndio primeiro.
تعرفين,قد يكون الجاني أشعل هذا الحريق أولا

Sabemos que Este incêndio não foi um acidente.
ماهو واضح لدينا ان ذلك الحريق لم يكن حادثاً

Quase 1,2 km2 e várias casas estão incendiadas, e com os ventos de Santa Ana a soprar forte e o tempo extremamente seco, Este incêndio não mostra qualquer sinal de fraqueza.
حوالي 300 هكتار و عدة منازل أحترقت ومع رياح "سنتا آنا" القوية والجافة هذه النار لن تخمد بسرعة

Este incêndio vai ajudar-nos a apanhar o tipo.
هذا الحريق سيساعدنا في القبض على هذا الرجل

Cremos que ele usou Este incêndio como uma diversão de modo a fugir.
إنّنا متأكّدون من استخدامه هذا الحريق كتضليل ليهرب

E se estiver certa sobre isto, Este incêndio não foi um acidente.
لو توقعي في محله هذا الحريق ليس حادث

Foi ele que começou Este incêndio.
انة من بدا هذا الحريق

Este incêndio foi provocado por um incendiário.
-تمّ إشعال هذا الحريق من قبل مُفتعل حرائق .

E agora, Este incêndio.
الآن إلى هذا الحريق

Dá para acreditar? Este incêndio é tão assustador.
بيانكا هل تصدقين هذا الحريق .

Sei que é errado, mas amo Este incêndio!
هل تعلم من الخطأ ! أحب هذا الحريق .

Começaste Este incêndio com um dos teus peidos?
بدأت هذه النار بإضاءة إحدى غازاتك؟

Sabemos que ateaste Este incêndio!
نحن نعلم أنك من أشعل هذه النار