"este lenço" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الوشاح
• هذا المنديل
• هذا وشاح

Bem, ao menos, podemos pôr-lhe Este lenço e o meu colar.
حسناً لدينا على الأقل هذا الوشاح بإمكننا أن نضعه فوقه و هنا قلادتي

Este lenço, provavelmente, é compatível.
..هذا الوشاح على الارجخ انه مطابق

- Adeus, Stu. - Ele teria adorado Este lenço.
.وداعاً يا (ستو) - .لقد أحب هذا الوشاح -

Eu lhes juro que Este lenço não pertence à minha esposa.
إننى أقسم بالله و أعطى كلمة شرف كرجل نبيل أن هذا المنديل لا يخص زوجتى لا ..

que formava um elo inevitável com Este lenço que encontrámos com a arma e a estola.
التي شكلت وجود صلة لا مفر منه مع هذا المنديل الذي وجدناه جنبا إلى جنب مع المسدس الملفوف بالقماش المسروق

Deixo-a ficar com Este lenço, se me mostrar um bar escuro onde uma moça possa beber um copo.
وسوف تتيح لديك هذا وشاح إذا تبين لي أين يمكن الحصول على فتاة شراب الصعب في شريط مظلم بالقرب من هنا.

- ...e deu-me Este lenço.
... وأعطاني هذا وشاح.

Este lenço...
هذا الوشاح ؟

Ok, antes de bateres à porta, quero que molhes Este lenço com clorofórmio.
قبل ان تطرقي الباب اريدك ان تغمسي هذا المنديل بالكلوروفورمِ

Quando deixar cair Este lenço, caminharão um em direcção ao outro.
عندما أرمي هذا المنديل ستسيران تجاه بعضكما

E ele tinha Este lenço vermelho... porque, tu sabes, o Chachi usava sempre o lenço vermelho.
وهو كان عنده هذا المنديل الأحمر لأنك تعرف "تشاتشي" دائماً يضع المنديل الأحمر

Disse-te para não andares com Este lenço.
لقد أخبرتك بأن لا تحمل هذا المنديل

Casper, analisa Este lenço.
كاسبر، حلل هذا المنديل