"este porco" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الخنزير
• ذلك الخنزير

este porco enganou-me em US$ 2 milhões, em dinheiro.
هذا الخنزير غشّني بـ 2 مليون دولار نقدًا.

- Preciso salvar este porco. - De ser... transformado em toucinho?
ـ أحتاجه لإنقاذ حياة هذا الخنزير الصغير ـ من ماذا؟

conseguem ver a elevação ST? este porco, às 10:06, estava a ter um ataque cardíaco.
عند الساعة ١٠:٠٦ كان هذا الخنزير قد أصيب بنوبة قلبية

este porco não te parece engraçado?
هل هذا الخنزير يبدو مضحكاً بالنسبة لكِ ؟

O único que vai apanhar este porco é alguém que ele não pode comprar.
أنه الوحيد الذي لم يجعل ذلك الخنزير أن يرشيه.

Não acredito que deixaste a tua irmã casar com este porco.
لا اصدق انك تركت شقيقتك تتزوج هذا الخنزير

Ficara melhor se não estivesse com ele, este porco.
الأفضل ألا يكون هناك شئ بينى وبين هذا الخنزير.

Vou fazer-vos uma demonstração das coisas fantásticas que este porco está treinado para fazer.
سوف أريكم توضيحاً للأعمال الرائعة الذي تدرب عليها هذا الخنزير

este porco sabia ler e fazer contas.
هذا الخنزير يمكنه القراءة وحل الرياضيات وكان أرنولد الشهير

este porco preferia ser mandado para o matadouro do que voltar a cometer esse erro.
هذا الخنزير يفضل الذهاب للجزَّار عن تكرار ذاك الخطأ مجدداً.

Por isso, comprei antes este porco de ouro.
لهذا اشتريت لك هذا الخنزير الذهبي بدلاً منها.

Então não sou mais o monstro debaixo da ponte que grunhe e resmunga, agora este porco tem batom, e olha para a dança do macaco?
لذا أنا لم أعد القزم تحت الجسر الذي يهمهم و يشخر هناك أحمر الشفاه على هذا الخنزير الآن

Então, o que está este porco a fazer aqui?
-إذاً، ما الذي يفعله هذا الخنزير هنا ؟

Orlando. este porco é fantástico! Orlando, você é fantástico!
" أورلاندو " هذا الخنزير رائع " أورلاندو " أنت مذهل

- E este porco, Senhor?
وماذا عن هذا الخنزير يا سينيوري؟

Queres este porco?
هل تريد هذا الخنزير

Corta este porco.
اطعن هذا الخنزير

Como este porco é gordo!
! اللعنة, هذا الخنزير ثقيل جداً

este porco come bem.
ذلك الخنزير يأكل جيّداً.