"este vídeo na" - Traduction Portugais en Arabe

• الفيديو في
• هذا الفيديو على

É o futuro. Fiz este vídeo na Cidade do Cabo no ano passado.
إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية

Algumas das maiores empresas do mundo, empresas conhecidas mas que não vou mencionar, pediram a minha permissão para usar este vídeo na formação de novatos, para ensinar aos seus novos empregados como não se faz uma reunião na sua empresa.
في الواقع ، بعض كبرى الشركات في العالم ، شركات سمعتم عنها ، لن أذكر اسماءها ، طلبوا موافقتي لاستخدام الفيديو في تدريب الموظفين الجدد لتعليم موظفيهم الجدد كيف لا يديرون اجتماع في شركتهم .

Partilhem este vídeo na vossa página do Facebook e visitem
شاركوا هذا الفيديو على صفحتكم على الفيسبوك

Eu estou a fazer este vídeo, na esperança de que seja capaz de vê-lo em algum momento no futuro, e para mostrar ao mundo o que aconteceu aqui.
وأنا أسجل هذا الفيديو على أمل أنـ أن أكون قادر على مشاهدته في مرحلة ما في المستقبل، وأنا سأظهر للعالم ما حدث هنا.

Tenho estado a ver este vídeo na Internet.
لقد كنت أشاهد هذا الفيديو على الإنترنيت