| "e que Deus esteja contigo. | Open Subtitles | "والله يكون معك". |
| Deus esteja contigo, Magnus. | Open Subtitles | -الرب سوف يكون معك.. مغنوس |
| Que Allah esteja contigo... | Open Subtitles | "الله حافظ ,الله حافظ, الله حافظ الله حافظ فى كل لحظه" |
| Que Allah esteja contigo... | Open Subtitles | "لله حافظ ,الله حافظ, الله حافظ الله حافظ فى كل لحظه" |
| - Amo-te, filho. - Que Deus esteja contigo. | Open Subtitles | ـ أحبك يا بُني ـ حسناً، في رعاية الرب |
| Que a sorte esteja contigo! | Open Subtitles | الحظ السعيد سيكون معك! |
| Obrigado. Que Deus esteja contigo. | Open Subtitles | شكرًا لك، في رعاية الله. |
| Que Deus esteja contigo. | Open Subtitles | في رعاية الله. |
| Deus esteja contigo. | Open Subtitles | في رعاية الله |
| Que Deus esteja contigo | Open Subtitles | * الله سيكون معك |
| Que Deus esteja contigo | Open Subtitles | * الله سيكون معك |
| Que Deus esteja contigo | Open Subtitles | * الله سيكون معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 