"estes artigos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المقالات
• هذه المواد
• هذه البضائع

estes artigos antigos falam sobre um ladrão armado e cruel... envolvido desde extorsão até negócios de protecção.
هذه المقالات القديمة تتحدّث عن .سارقمسلّحشرير. كلّ شيء عن الإبتزاز إلى مضارب الحماية.

Escreves todos estes artigos sobre pessoas a quem chamas aberrações e nem te apercebes que alguém próximo de ti também é uma delas.
تكتبين هذه المقالات كلها عن أشخاص تسمينهم غرباء الأطوار ولا تدركين حتى أن أحدهم هو شخص مقرب منك

Depois de todos estes anos a ler estes artigos, pensarias que eu entenderia.
بعد سنوات من هذه المقالات كنت أظن أني فهمت الأمر

Quem quer que conteste estes artigos será doravante considerado herege, tal como aqueles Luteranos extremistas que agora vagueiam por este reino.
كل من يتصدى ضد هذه المواد سيعتبر من الآن زنديقا مثل أولاءك اللوثريون الفاسدين الذين يجوبون هذه الأرض الان

- Desisti daquele dinheiro só para ter a certeza que daria atenção a estes artigos.
فقط لتَأْكيد أن ألفت إنتباهي إلى هذه المواد

Parto do princípio, que estes artigos estarão à venda?
أفترض كل هذه البضائع ستكون متوفرة

- Vê só estes artigos que ele escreveu.
إسمعوا، تحققت من هذه المقالات التي كتبها.

Há um editor muito interessado em coli- gir estes artigos num livro para o Natal.
غريس. كما تعلمون، هناك الناشر الذي يهتم جدا في وضع هذه المقالات في كتاب،

Verificamos a autenticidade. estes artigos são totalmente reais.
لقد تحققنا من صحتها هذه المقالات غير مفبركة

Muito bem, estes artigos mostram todos os animais até então que provocaram alterações ambientais, certo?
تستعرض هذه المقالات كافة الحيوانات التي تسببت في وقوع تغييرات بيئية

Li estes artigos todos, mas ainda não li o comentário de tese da Amy até agora.
قرأت هذه المقالات لكنني لم أقرأ فقرة " إيمي " حتى الآن

- estes artigos... não nos dizem nada.
ما من شهود عيان هذه المقالات عقيمة

Enquanto eu estava a ler todos estes artigos sobre o cancro, parecia que muitos desses artigos se concentravam na genética do cancro da mama, na génese e na progressão do cancro da mama — como reparar o cancro no corpo, onde ele está, para onde vai.
وعندما كنت أقرأ كل هذه المقالات عن السرطان، بدا أن هذه المقالات - الكثير منها - تركز اهتمامها على، كما تعرفون، الجينات المتعلقه بسرطان الثدي. وطريقة نشؤ وتطور سرطان الثدي - ملاحقةً السرطان في الجسم، متتبعةً اين هو، واين يذهب.

Mas tudo o que conseguia pôr fora da Allcom era estes artigos sem importância.
لكن كلّ ما أمكنني أن أخرجه من الكوم كانت هذه المواد الغير مؤذية

Estive a rever a conta da suite do Doug Lansing, e foram-lhe cobrados todos estes artigos, apesar de estarem por abrir, dentro do mini-bar, quando processamos o quarto.
لقد مررنا بفاتورة " داغ لانسينغ " للجناح المغطى وقد تكبد كلفة كل هذه المواد رغم أنها غير مفتوحة وفي الحانة الصغيرة

Mãe, oferecer à Sra. Alderman estes artigos desviados, vai dar-lhe a impressão que estou pronto a casar com a filha.
إئتمنْني. إعْطاء السّيدةِ lderm n هذه البضائع المسروقةِ المجّانيةِ الكثيرةِ سَيَتْركُني إنطباعَ أَنا مستعدُّ لزَواج بنتِها.