"estes corredores" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الممرات
• هذه القاعات
• تلك الأروقة

estes corredores vão estar um pouco fora da regulamentação.
إذن هذه الممرات ستكون أكبر من العرض المعتاد

- Desde quando ouves boatos? Há muito que ando por estes corredores.
أنت تعلم بأني كُنت موجوداً في هذه الممرات لمُدة طويلة

Olá... Todos estes corredores, estou sempre a enganar-me.
, كل هذه الممرات نفسها أود الحصول على جولة بالمنطقة

- Pensas que és o 1º "durão" que passa por estes corredores?
هل تعتقد انك الفتى القوي الاول لكي تعبر هذه القاعات ؟

a estes corredores assombrados.
وذلك بإحضار الشبح المظلم للإباحة إلى هذه القاعات المقدسة.

É como se estes corredores fossem infinitos.
يبدو وكأن تلك الأروقة ليس لها نهاية

Ainda dizem que o fantasma de Mary percorre estes corredores à procura de algo.
ويقال حتى أن شبحها مازال يطوف هذه الممرات ويبحث عن شيء ما

estes corredores são para minha segurança, e não para me assustardes de morte.
دارتنيون" ، هذه الممرات صنعت من " اجل سلامه الملك و ليست حتى تباغتنى هكذا

Conheço estes corredores melhor do que ninguém.
إني أعرف هذه الممرات أحسن من أي أحد

Dizem que anda por estes corredores.
يقولون أنها تتجول في هذه الممرات.

A menos que cortemos estes corredores.
ـ ليس إن فصلنا هذه الممرات

Você iluminava estes corredores.
لقد نوّرتِ هذه الممرات حقاً

Os contos das vossas façanhas irão honrar estes corredores mais tempo do que possas imaginar.
حكايات أفعالك ستشرف هذه القاعات لأطول مما تتخيلين.

Eu sou a última pessoa que quer voltar a andar por estes corredores
أنا آخر شخص يرغب بالذهاب للسير في تلك الأروقة مجدداً، لكن...