| Atravessou um traço contínuo, Esteve a beber? | Open Subtitles | أنت تترنح بالسيارة هل كنت تشرب يا سيدي ؟ |
| Estás drogado, estás bebado... Não sei, os teus estão opacos, Esteve a comer donuts? | Open Subtitles | لاأعرف، أنت عيناك زائغتان هل كنت تأكل حلويات؟ |
| Esteve a trabalhar no jardim? | Open Subtitles | هل كنت تقوم ببعض الأعمال فى الحديقة ؟ |
| E ele disse: "Esteve a beber Reverendo?" E o Vigário disse, inocentemente, como... | Open Subtitles | و قال: هل كنت تشرب ايها المحترم؟ ...و يقول المحترم |
| Olá, Xerife! Esteve a correr ou a nadar? | Open Subtitles | مرحبا ايها الشريف هل كنت تركض ام تسبح ؟ |
| Esteve a fumar erva? | Open Subtitles | هل كنت تدخن المريقوانا, يا سيد؟ |
| Esteve a analisar-me psicologicamente o tempo todo? | Open Subtitles | هل كنت تقوم بتحليلى نفسياً طوال الوقت ؟ |
| Esteve a assistir do outro lado da rua? | Open Subtitles | هل كنت تراقب من الشارع المقابل ؟ |
| - Absoluta. Esteve a trabalhar no último sábado? | Open Subtitles | هل كنت تعملين يوم السبت الماضي. |
| Esteve a trabalhar até tarde nessa noite? | Open Subtitles | هل كنت تعمل لوقت متأخر ليلتها؟ |
| Já Esteve a bordo de um navio de mergulho? | Open Subtitles | هل كنت من قبل على متن سفينة غوص يا بني؟ |
| Esteve a conversar com ela? | Open Subtitles | هل كنت تتحدث اٍليها ؟ |
| Vá para casa. Esteve a beber? | Open Subtitles | اذهب لبيتك هل كنت تشرب؟ |
| Bolachas. Esteve a pintar? | Open Subtitles | كعك، هل كنت تدهنين نفسك؟ |
| Esteve a beber? | Open Subtitles | هل كنت تتناول الكحول ، سيدي؟ |
| Esteve a chorar, Samantha? | Open Subtitles | هل كنت تبكين، سامنثا؟ |
| Lionel? Esteve a fazer de mim parvo? | Open Subtitles | ليونيل هل كنت تخفي عن سيئاً |
| Esteve a beber? | Open Subtitles | هل كنت تحت تأثير الكحول؟ |
| Senhor, Esteve a beber? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ياسيدي؟ |
| - Senhor, Esteve a beber? | Open Subtitles | سيدي ، هل كنت تشرب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 