Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estiverem certos" - Traduction Portugais en Arabe
-
كانوا على حق
-
كانوا محقين
| Se estiverem certos, já está arruinada. Dá-me o telefone! | Open Subtitles | اذا كانوا على حق فقد انتهت العملية بالفعل اعطنى هاتفك الآن |
| E, se eles afinal estiverem certos? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا على حق في نهاية المطاف؟ |
| Talvez... se estiverem certos... exista uma vida em que nós... | Open Subtitles | ربما.. إذا كانوا محقين.. ستتواجد حياة.. |
| E se eles estiverem certos? | Open Subtitles | حسناً , ماذا ان كانوا محقين ؟ |
| Se estiverem certos, Sarah... | Open Subtitles | لو كانوا محقين يا سارة |