"estou ansioso pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• أتطلع إلى

Estou ansioso pelo próximo concerto porque é numa associação de estudantes.
أتطلع إلى الحفلة المقبلة لأنها حفلة لنقابة الطلاب.

Contudo, utilizando este jogo absurdo chamado Shiritori, Estou ansioso pelo futuro fascinante que irão criar, um futuro que nem poderíamos imaginar.
مع ذلك، باستخدام هذه اللعبة السخيفة التي تدعى شيريتوري، أتطلع إلى المستقبل المثير الذي ستصنعونه، مستقبل لم تكونوا قد فكرتم به من قبل.

Eu não Estou ansioso pelo meu enterro.
أنا لا أتطلع إلى جنازتي

Estou ansioso pelo fim da campanha.
أتطلع إلى إنتهاء هذه الحملة

Não Estou ansioso pelo próximo.
و لست أتطلع إلى أخرى

Estou ansioso pelo Ano Novo.
أنا أتطلع إلى السنة الجديدة

Estou ansioso pelo romântico anúncio do teu casamento no Financial Times.
أتطلع إلى أعلان زفافك الرومانسي (بجريدة (فاينانشال تايمز