"estou aqui porque o meu" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا هنا لأن

O meu Governo desconhece a existência da vossa ilha, apenas estou aqui porque o meu avião se avariou.
حكومتي لا تعرف بوجود هذه الجزيرة أنا هنا لأن طائرتي تحطمت

estou aqui porque o meu avô tocou-me no meu badalo.
أنا هنا لأن جدى قام بلمس أعضائى. يمكن أن نرحل الآن؟

estou aqui porque o meu irmão... achou que vós, mortais, pudésseis ajudar-nos.
أنا هنا لأن أخي أعتقدت بأنكم أيها البشريون يمكنكم مساعدتنا

estou aqui porque o meu pai colocou drogas no meu carro.
أنا هنا لأن والدي دس لي مخدرات في سيارتي

Só estou aqui porque o meu novo melhor amigo.
- أنا هنا لأن صديقي المفضل الجديد -

estou aqui porque o meu amigo morreu.
أنا هنا لأن صديقي توفي

estou aqui porque o meu país precisa de mim.
أنا هنا لأن بلدي بحاجة لي

estou aqui porque o meu primo...
أنا هنا لأن... ابن عمّي...

Eu só estou aqui porque o meu nome tinha Smoke (fumo).
أنا هنا لأن اسمي كان (سموك)