"estou eu aqui a" - Traduction Portugais en Arabe

• أفعل هنا
• أفعله هنا

Temos o gajo certo. Então que estou eu aqui a fazer?
إنه الرجل الصحيح - فماذا أفعل هنا ؟

Sim, suponho que a verdadeira pergunta é: o que estou eu aqui a fazer?
أفترض أن السؤال الأكثر مُلائمة ما الذى أفعله هنا ؟

"Que raio estou eu aqui a fazer?"
"ما الذي أفعله هنا,بحق الجحيم"؟