| Adrian, estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أدريان، أَنا لذا فخور بك. الأمّ. |
| (Aplausos) Mas Mrs. Russ disse-me, pouco antes do fim do curso: "Victor, estou muito orgulhosa de ti. | TED | (تصفيق الحضور) ولكن السيدة روس قالت لي قبل التخرج، " فيكتور، أنا فخورة جداً بك |
| estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| estou muito orgulhosa de ti, e o primeiro álbum correu optimamente. | Open Subtitles | انا فخورة بك , والتسجيل الأول كان رائعا |
| estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
| Só quero que saibas que estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعلمي فقط كم أنا فخورة بكِ |
| Essas palavras têm tanto poder e significado! estou muito orgulhosa de ti. Mãe... | Open Subtitles | هذه الكلمات مليئة بالطاقة والمعنى أنا فخورة جدا بك |
| estou muito orgulhosa de ti. Nem acredito que o fizeste. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا |
| estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك -شكراً يا أمي |
| estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا فخورة بك جدا |
| estou muito orgulhosa de ti, Clara. | Open Subtitles | انا فخورة بك كلارا |
| estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية. |
| estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ للغاية |
| estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | و أنا فخورة بكِ |
| estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك |
| Adeus, querida. estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا عزيزتي أنا فخورة جداً بكِ |
| estou muito orgulhosa de ti por hoje. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 