Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estou só a apanhar" - Traduction Portugais en Arabe
-
فقط أجمع
| Estou só a apanhar umas garrafas. | Open Subtitles | فقط أجمع بعض الزجاجات |
| Estou só a apanhar umas garrafas. | Open Subtitles | فقط أجمع بعض الزجاجات |
| Estou só a apanhar cogumelos para a cozinheira. | Open Subtitles | فقط أجمع بعض الفطر للطبخ |