"estou sem dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا مفلسة
• أنا مفلس
• ليس لدي أي نقود

Fui expulsa da escola, o meu pai não quer que more com ele, não suporto a minha mãe, gastei os meus últimos 9 dólares em gasolina, agora Estou sem dinheiro e sem casa.
أبي لا يريد أن أعيش معه لا أستطيع مواجهة أمي وصرفت آخر 9$ لدي على البنزين والآن أنا مفلسة وبدون منزل

Estou sem dinheiro.
آسفة. أنا مفلسة أيضا؟

Bem, Estou sem dinheiro, Não posso actuar mais e o que é que vou fazer?
حسناً أنا مفلس ولا أستطيع التمثيل مجدداً وماذا علي أن أفعل؟

Enquanto banqueteio na Sua Glória, Estou sem dinheiro e, com efeito, com muita fome.
وبينما كنت مستلقي بالمجد، أنا مفلس وجائع للغاية بصراحة

Estou sem dinheiro e os meus cartões não funcionam.
أنا مفلس، ليس لدي أي نقود و بطاقتي الإئتمانية لا تعمل!

Estou sem dinheiro. O Van Damme sem dinheiro!
ليس لدي أي نقود فاندام لا يملك أي نقود!

- Agora não posso. Estou sem dinheiro.
‫لايمكنني , أنا مفلس

Estou sem dinheiro.
؟ أنا مفلس

Mande-o embora, Estou sem dinheiro!
أنا مفلس!