"eu cometi um erro" - Traduction Portugais en Arabe

• ارتكبت خطأ
• لقد ارتكبت خطأً
• لقد أخطأت
• لقد إرتكبت خطأ
• لقدْ إقترفتُ خطأً
• أرتكبت خطأ
• ارتكبت خطئاً
• اقترفت خطأً
• اقترفتُ خطأ
• إقترفت خطأ
• لقد إرتكبتُ خطأً
• لقد اقترفت خطأ

Eu cometi um erro, aprendi a lição... e nunca mais o farei de novo.
ارتكبت خطأ , وتعلمت من الدرس ولن افعل ذلك مره ثانيه ابدا

Eu cometi um erro enorme, e eu gostaria que voltássemos.
لقد ارتكبت خطأً كبيرا وأريد أن نعود مع بعضنا البعض

Nan, Eu cometi um erro quando casei com o Walter.
.. نان لقد أخطأت بزواجي من والتر

Eu cometi um erro.
لقد إرتكبت خطأ.

"Eu cometi um erro, Clarke".
"لقدْ إقترفتُ خطأً يا (كلارك)"

Sameer, Eu cometi um erro. Eu disse à minha irmã, que estávamos apaixonados.
سمير لقد ارتكبت خطأ لقد أخبرت أختي إننا نحب بعضنا

- Eu cometi um erro, certo?
ـ ماذا تعنين ؟ ـ أنا ارتكبت خطأ , أفهمت ؟

Sabes, há muito tempo Eu cometi um erro num julgamento.
منذ زمن بعيد ارتكبت خطأ في التقدير,

Eu cometi um erro, está bem?
لقد ارتكبت خطأً, حسناً؟

Eu cometi um erro.
لقد ارتكبت خطأً.

Mas, Eu cometi um erro, equivoquei-me e apanhei o voo errado.
لقد أخطأت و أخذت الطائره الخطـأ.

Eu cometi um erro e não pensei em ti.
لقد أخطأت و أهملتك

Eu cometi um erro terrivel.
لقد إرتكبت خطأ فظيعاً

Eu cometi um erro, Clarke.
لقدْ إقترفتُ خطأً يا (كلارك)

Sim, Eu cometi um erro. Mas nós teremos uma história, está bem?
نعم, أنا أرتكبت خطأ ولكن سيكون لدينا قصة, حسنا؟

Eu cometi um erro, Sra. Montez, e gostava mesmo que a Gabriella soubesse disso.
ارتكبت خطئاً ,آنسة مونتز وأفضل جبريلا أن تعرف ذلك

Sim, mas Eu cometi um erro e agora só quero endireitar-me.
نعم، لكن اقترفت خطأً وأريد فحسب إلمام أموري الآن.

E Eu cometi um erro grave.
"ولقد اقترفتُ خطأ فادحًا"

Eu cometi um erro, tu apontaste uma arma.
إقترفت خطأ و أنتِ أطلقتى النيران

Eu cometi um erro. Talvez, passei-me, Deus sabe, mas...
لقد إرتكبتُ خطأً , ربما, إنقلبت, الرب يعلم , لكن...

Olha. Eu cometi um erro terrível.
حسناً ، لقد اقترفت خطأ مريع