"eu farei o que" - Traduction Portugais en Arabe

• سأفعل ما
• سافعل ما

Farás o que te digo, e Eu farei o que quiser com a tua senhora!
. ستفعل كما أقول, و سأفعل ما أشاء مع سيدتك اللعينة

Diga-lhe... diga-lhe que Eu farei o que ele quer que eu faça, está bem?
أخبره أخبره بأنني سأفعل ما طلب مني أن أفعله ، حسناً؟

Eu farei o que for preciso.
ولكن سأساعدك فى الإعتناء بالطفل سأفعل ما يتطبه الأمر

Ele pode fazer o que quiser em Roma, e Eu farei o que quiser aqui.
يمكنه فعل ما يحلو له فى روما و سأفعل ما يحلو لى هنا

Deixem-no ir. Eu farei o que vocês quiserem.
اتركه سافعل ما تريد

Eu farei o que achar certo, ok?
سأقول لكم شيء, سأفعل ما أعتقد انه جيد, حسناً؟

Se é um pedido que vem lá de cima, Eu farei o que puder.
هذا قرار يصدر من الأعلى لكن سأفعل ما بوسعي

Eu farei o que puder, mas quero que vocês saiam daqui.
سأفعل ما يوسعي، ولكن أريدكما أن تخرجا من هنا

Não tenha dúvidas sobre isso. Eu farei o que for preciso.
لا ترتكبي أخطاء و سأفعل ما يجب علي فعله

Eu farei o que puder para assegurar que permanece nosso segredo.
سأفعل ما بوسعي لجعل هذا السر خاص بنا

Eu farei o que for preciso fazer para encontrar o responsável.
سأفعل ما أريد فعله حتى أجد المسئول

E Eu farei o que tiver de fazer para salvar a firma.
و سأفعل ما عليّ للحفاظ على الشركة

Eu farei o que tiver de fazer para o impedir.
سأفعل ما يمكنني لمنع حدوث هذا

E Eu farei o que for necessário.
سأفعل ما يجب علي عمله.

E Eu farei o que for necessário.
سأفعل ما يتطلبه الأمر.

Eu farei o que puder.
سأفعل ما بوسعي

Eu farei o que for preciso.
سافعل ما في وسعي