"eu fiz ou" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلت أو
• فعلته أو

Corre a contar ao meu marido aquilo que eu fiz ou fica aqui e morre.
باستطاعتك إما أن تذهب الى زوجي وتخبره بما فعلت أو باستطاعتك البقاء هناك والموت

Não podes saber o que eu fiz ou a quem servi antes de saberes porquê.
لا يمكنك أن تعرف ماذا فعلت أو من قد خدمت حتى تعلم لماذا

Aquilo que eu fiz ou não fiz no passado não tem nada a ver com o que aconteceu há duas semanas.
لا يهم ما فعلته أو لم أفعله في الماضي لأنه ليس له علاقة بما حدث قبل أسبوعين حسناً, إذاً لنعد لما حدث قبل أسبوعين

Não sabes o que eu fiz ou o que faço.
أنت لا تعرفين ما فعلته أو ما أقوم به

Foi alguma coisa que eu fiz? Ou que não fiz?
هل هو شيء فعلته , أو شيء لم أقم بفعله ؟