"eu invejo" - Traduction Portugais en Arabe

• أحسد
• أحسدك
• أحسده

eu invejo o trabalho que o BAU faz.
أنا أحسد ما تقومون به في وحدة تحليل السلوك.

eu invejo como te adaptaste a viver em 2012.
أنا أحسد كيفية تقبلك العيش في 2012

Às vezes eu invejo a sua alma pura.
أحيانا أحسد روحك النقية

eu invejo a tua pequena memória. Eu lembro-me de tudo.
أحسدك على ضعف ذاكرتك لأني أتذكر كل شـيء اراه

eu invejo o teu espírito livre, e sinto-me atraída por isso, mas nem todos nos podemos dar a esse luxo.
أحسدك على روحك الحرة وهي تجذبني لكن ليس كل منّا يتمتع بهذه الرفاهية

Spartacus tem muito prestígio por Agron. eu invejo suas atenções.
(سبارتاكوس) يخص (أرغون) باحترام رفيع أحسدك على انتباهه لك.

Contudo, há uma coisa na sua situação que eu invejo.
ولكني أحسده على شيء معين.

Oh, como eu invejo o sexo oral.
أه، كيف أحسد المتفرج

Como eu invejo tais atenções!
-كم أحسد هذا الإنتباه

eu invejo a tua calma.
أحسد صفاءك.

- eu invejo isso.
كنت أحسد ذلك

Bom, eu invejo o gelo.
أحسد الثلج

Não, eu invejo a tua.
لا . أنا أحسدك على حياتك أنت

É uma coisa que eu invejo em ti.
أحسدك عليه.

É isto que eu invejo nos actores.
-هذا ما أحسده فيكم يا رجال المسرح