Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu levo-te lá" - Traduction Portugais en Arabe
-
سآخذك هناك
-
سآخذك إلى هناك
| - Eu levo-te lá. - Está bem. | Open Subtitles | ـ سآخذك هناك ـ حسنا |
| Eu levo-te lá, ok? | Open Subtitles | سآخذك هناك, حسناً؟ |
| Eu levo-te lá, ok? | Open Subtitles | سآخذك هناك, حسناً؟ |
| Eu levo-te lá pessoalmente. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك بنفسي. |
| Eu levo-te lá. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك |
| Eu levo-te lá qualquer dia. | Open Subtitles | سآخذك هناك يوماً ما |
| Espera um segundo, Eu levo-te lá. | Open Subtitles | انتظر ثانية، أنا سآخذك هناك. |
| Eu levo-te lá. | Open Subtitles | سآخذك هناك |
| Eu levo-te lá. | Open Subtitles | - سآخذك إلى هناك |