"eu mato-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سأقتل نفسي
• فسأقتل نفسي
• سوف أقتل نفسي
• سوف اقتل نفسي

Chavalo, seu eu não te puder ganhar, eu mato-me.
أيها الطفل. إني لم أهزمك سأقتل نفسي.

Pois se disser eu mato-me.
حسناً، ولكن إذا قلتي لها سأقتل نفسي

Então eu mato-me. Prometo. Prometo que me matarei.
عندها سأقتل نفسي , أعدك أعدك بذلك

Se me tocar, eu mato-me.
أذا لمستني فسأقتل نفسي

Sei que é a minha vez de lavar a louça, mas estou no personagem, e se me obrigares eu mato-me!
وإذا إضطررتني لغسلها، فسأقتل نفسي!

Nem tocará. eu mato-me primeiro.
ولن تفعل والا سوف أقتل نفسي أولا

Se aquele badameco conseguir o Alice Cooper, eu mato-me.
اذا هذا الاحمق الصغير وقع مع اليس كوبر سوف اقتل نفسي

Mas se for verdade, eu mato-me.
لكن إن كان هذا صحيحاً سأقتل نفسي

Finalmente, um dia, ela disse-me, "Se ele vier aqui outra vez um dia, eu mato-me"
وأخيرًا، في يوم جاءت إليّ وأخبرتني، "لو جاء إلى هنا مرة أخرى، سأقتل نفسي."

Se te acontecer alguma coisa, eu mato-me.
إن حدث أيّ شيء لك، سأقتل نفسي.

Se és polícia eu mato-me.
إن كنت شرطياً، سأقتل نفسي

Se tu és polícia eu mato-me.
إن كنت شرطياً، سأقتل نفسي

Se me deixas, eu mato-me Pilar.
لو فعلتي, سأقتل نفسي

Como queiras, é igual para mim. Se me deixas, eu mato-me, ouviste?
هيا, لا أبالي - سأقتل نفسي, أتسمعيني؟

Vai dar os primeiros passos na creche e eu mato-me.
-ستخطوا خطوتها الأولى أثناء وجودها في الحضانة، -وعندها سأقتل نفسي .

Se alguma coisa acontecer a Raul eu mato-me.
‫إذا حدث أي شيء لـ (راؤول) ‫سأقتل نفسي

eu mato-me.
فسأقتل نفسي

Se me disserem que o Ryan vai ser dispensado, eu mato-me!
إذا حصلت على البقاء و " رايان " يفصل سوف أقتل نفسي

Nada de por favor. - eu mato-me.
لا، من فضلكِ - سوف أقتل نفسي -

eu mato-me. Não estou a brincar
سوف اقتل نفسي ، وانا جادّه في ما أقول

eu mato-me.
سوف اقتل نفسي.