"eu não quis ser" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أقصد أن أكون

Eu não quis ser rude, mas eu gosto do nosso acordo da maneira que está.
لم أقصد أن أكون وقحا , لكن أنا أحب نظامنا كما هو.

Eu não quis ser rude nem ofender.
لم أقصد أن أكون وقحة أو عدوانية

Eu... Eu não quis ser tão bruto
لم أقصد أن أكون بهذة القسوة

Desculpe, Eu não quis ser mal-educada.
أنا آسفة لم أقصد أن أكون وقحة