| Eu quero ir para casa. E eu não vou ficar aqui com ele. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه |
| Eu... quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الذهاب إلى المنزل |
| Eu quero ir para casa. Eu quero ir para casa, pai, por favor. | Open Subtitles | أود العودة للديار، أود العودة للديار يا أبي رجاءً.. |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | انا اريد الذهاب الى المنزل |
| Óptimo, porque Eu quero ir para casa e tomar um banho. | Open Subtitles | جيّد . لأنّي أريد العودة إلى المنزل وآخذُ حمّاماً. |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة للديار |
| Mas, está fria. Estou aborrecida, Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | لكنه البرد وأنا أريد العودة للمنزل |
| Sr., por favor. Por favor, Sr. Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | سيدي أرجوك ,أريد الذهاب إلى المنزل |
| Por favor, Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أرجوك، أريد الذهاب إلى المنزل. |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المنزل |
| Rapazes. Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | رفاق، أريد الذهاب إلى المنزل |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أود العودة للديار. |
| Eu quero ir para casa, pai! | Open Subtitles | أود العودة للديار يا أبي! |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل فحسب يا رجُل |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة للديار |
| Dá-lhes o dinheiro. Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أعطِهم المال، أريد العودة للمنزل |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد أن أذهب للمنزل. |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | انا اريد الذهاب للمنزل فقط |
| Vai para casa. Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت انا أُريدُ الذِهاب إلى البيت |
| Eu quero ir para casa, mas a minha casa é em Macau. | Open Subtitles | ...أريد الذهاب للبيت لكن بيتي في ماكاو |
| Leva-me para casa. Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | خذني للمنزل، أريد الذهاب للمنزل |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة للوطن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 