"eu sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا دائماً
• أنا دائما
• انا دائما
• كنت دائماً
• كنت دائما
• لطالما كنت
• دائماً ما
• انا دائماً
• كنتُ دائماً
• دائماً كنت
• دائما ما
• دائما كنت
• كنت دوما
• دائمًا ما
• لطالما قلت

Eu sempre esqueço que você foi inspector chefe do Sureté.
أنا دائماً أنسى بأنَك كنت رئيس مفتَشي مديريَة الأمن

O Mike e Eu sempre fomos simpáticos contigo.
مايك و أنا دائما ما كنا جيدين معك خصوصا مايك

Bem, Eu sempre achei fixe os dentes brilharem, mas as próteses não.
حسنا,انا دائما كنت اظن ان الاسنان البيضاء تكون منتعشة, بعكس اغشيتها

Quando eu era pequena, quatro ou cinco anos... se eu tinha um pesadelo, Eu sempre trazia meu pai para dentro.
عندما كنت فتاة صغيرة حوالي أربع أو خمس سنوات عندما يكون لدي كابوس كنت دائماً أحضر أبي فيه

- Como fazes esse truque idiota? Eu sempre soube.
تقوم بذلك السحر الغبي أنا كنت دائما أعرف

Mas Eu sempre consegui ver a alma de um cavalo.
ولكن لطالما كنت قادرآ على النظر الى روح الحصان

Disse-mo ela, e Eu sempre tentei dar aqui um beliscão.
الجدة أخبرتني ,لذلك دائماً ما أحاول جاهداً أن أقرصها

Eu sempre pensei nós tiramos o melhor de um no outro, Horatio.
أنا دائماً كنت أظن أننا وصلنا للأفضل فيما لدينا يا هوريشيو

Eu sempre disse que, se o mundo é um palco, então a identidade não passa do guarda-roupa.
أنا دائماً أقول إذا كان العالم بأسره مسرح، فإن الهوية ليست أكثر من مجرد زي.

Pois é. Eu sempre quis comprá-las no dia a seguir à praga,
حسناً، أنا دائماً أعني أن نشتريه في اليوم الذي بعد التطهير

Eu sempre te ensinei ,para seres forte Santee.
أنا دائما كنت اعلمك التعلق على نهايتك المريرة، سانتي

Sabes, Eu sempre tive a ciência como algo sagrado. Sempre confiei nos factos aceites
أنت تعرف أننى دائما كنت أقدس العلم أنا دائما ما كنت أضع ثقتى فى الحقائق المقبولة

Bem, Eu sempre disse que nunca se deve comer com o estômago vazio.
حسنا، أنا دائما أقول أنه لا ينبغى للمرء أن يأكل على معدة خاوية

Eu sempre tive esta vocação, além disso nós sempre discutimos. - Culpa tua.
انا دائما ما شَعرَت بالحاجة بالاضافة الي اننا نُحاربُ دائماً.

Eu sempre fui aquela espécie de miúdo obcecado por trivialidades.
ولقد كنت دائماً من الأطفال المهووسين بالإشياء التافهة

Sabes que Eu sempre soube isso, quando eu conheço alguém..
..اتعرف لقد كنت دائما اعرف انني عندما اقابل أحد

Bem, Eu sempre consegui que os homens comprassem coisas para mim.
حسنا لطالما كنت قادرة على جعل الرجال يشترون اشياء لأجلي

Eu sempre tive um pouco de medo do bosque.
دائماً ما كان لديَّ مخاوف قليله من الغابه

Claro que eu, sempre o adorei, mas foi há tanto tempo.
طبعاً انا دائماً كنت احبه, ولكن لقد مضى وقتاً طويلاً

Mas eu ainda o amo. Eu sempre o amei.
لكني ما زلتُ أُحبه لقد كنتُ دائماً أُحبه

Deixe-me começar por dizer que todos sei que sou um homem de negócios, mas Eu sempre pensei, acima de tudo, um artista.
أود بدء حديثي بقولي أنكم جميعا تعرفونني بصفتي رجل أعمال ولكني دائما ما اعتبرت نفسي أولا وقبل كل شيء فناناً

Mas Eu sempre tinha sentido que, tinha feito a melhor escolha que podia ter feito, tendo em conta quem eu era na altura, dada a informação que eu tinha na altura.
لكن كنت دوما أشعر، وكأننى، قمت بأفضل شيء يمكن عمله حينها تبعا لما كنت عليه حينها، وتبعا للمعلومات التي كنت أعرفها حينها.

Sim, Eu sempre pressionado para ampliar ainda mais os limites.
نعم، دائمًا ما يطلبون حضوري لأفعل شيئًا غير اعتيادي

Eu sempre disse que os esquilos eram tipos ardilosos.
لطالما قلت أن السناجب كائنات صغيرة واسعة الحيلة