"eu sempre fui" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت دائما
• لطالما كنت
• كنت دائماً
• لطالما كنتُ
• انا دائما

O problema é, Eu sempre fui um melhor quebra-regra do que faz-regra.
المشكلة أنى كنت دائما أكسر القاعدة بدلاً من أن أضعها

Eu sempre fui considerado um cabrão desde que me lembro.
لقد كنت دائما افكر كحقير لمدة طويلة لا أستطيع أن اتذكرها

Quando se trata de matar, Eu sempre fui melhor.
لطالما كنت أفضل منك حالما تعلق الأمر بالقتل

A Jenny levanta-se com as cotovias, mas Eu sempre fui uma coruja.
جيني فوق نائمه ولكن لطالما كنت البوم لوحدي

Eu sempre fui aquela espécie de miúdo obcecado por trivialidades.
ولقد كنت دائماً من الأطفال المهووسين بالإشياء التافهة

Eu sempre fui jeitoso. Só que o casaco salienta-o. Isso é...
لطالما كنتُ مثيراً ، لكن يبدو أن هذه السترة أظهرت ذلك للعيان

Eu sempre fui crente na amizade entre Gungans e os Naboo.
انا دائما اؤمن بالصداقة بين الجانجان ونابو

Ok, bem, Eu sempre fui a pessoa que iria engravidar antes dos 16 e desistir da escola.
حسنا , جيد , كنت دائما الشخص الذي كان سيصبح حاملا قبل أن أدرك السادسة عشر و تركت

Muito bem, sem dúvida! Eu sempre fui bom nas figuras geométricas.
لقد كنت دائما جيداً إلى حد ما في الأرقام

Somos muito próximos. Eu sempre fui como a sua mão direita.
نحن قريبان جدا لبعض كنت دائما بمثابة ذراعها اليمنى

Eu sempre fui o tipo que consegue levar as outras pessoas à revolta.
لقد كنت دائما الشخص الذي يستطيع جعل الناس تتمرد

Isso é bom. Eu sempre fui muito dada a chocolates.
هذا جيد لقد كنت دائما شخص محب للحلوى

O Joel sempre foi fixe, mas Eu sempre fui bem, invisível.
كنت رائعاً طوال حياتك، لكنني لطالما كنت... حسناً، غير مرئي.

Eu sempre fui o melhor, mas nunca o mais brilhante.
لطالما كنت الأفضل لكني لم أكن الأذكي

Bem, Eu sempre fui uma pessoa privada.
حسناً، لطالما كنت شخصاً بخصوصية

Eu sempre fui um rato de biblioteca toda a vida.
لطالما كنت في حياتي دودة كتب

Eu sempre fui DEFICIENTE.
لطالما كنت معاقاً.

Sabes, Eu sempre fui o totó que era intimidado, mas... fazê-lo a outra pessoa foi muito fixe.
كنت دائماً أكون الشخص المعتدى عليه لكن فعلها لـ شخص آخر كان رائع جداً

Eu sempre fui a miúda que falava com estranhos e levava doces para os velhos.
كنت دائماً الفتاة التي تحدثت للغرباء وتأخذ الحلوى من العجائز

Embora a minha família lutasse constantemente contra a pobreza, Eu sempre fui amado e cuidado acima de tudo, porque era o único filho rapaz e o mais novo de dois na família.
على الرغم من أن عائلتي كافحت ضد الفقر كنت دائماً محبوباً و يعتنى بي أولاً لأني كنت الابن الوحيد و أصغر اثنين في العائلة

Eu sempre fui uma aberração, mas ele fez-me sentir orgulhosa de quem eu era.
لطالما كنتُ مسخاً، لكنه جعلني أعتز بنفسي

Eu sempre fui duro contigo por seres um mulherengo.
انا دائما كنت قاسي عليك على انك ملاحق نساء