Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eu sou o que sou" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنا ما أنا عليه
| Não és tu, sou eu. Eu sou... O que sou. | Open Subtitles | المشكلة ليست بك حتّى، بل بي، أنا ما أنا عليه ولن يغيّر أحد ذلك |
| Eu sou o que sou. | Open Subtitles | أنا ما أنا عليه |
| Eu sou o que sou. | Open Subtitles | أنا ما أنا عليه |
| Nas palavras imortais do Popeye, "Eu sou o que sou." | Open Subtitles | بكلمات "باباي" الخالدة "أنا ما أنا عليه |