"eu trabalho aqui há" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أعمل هنا منذ

Eu trabalho aqui há seis anos, e tu só há um.
أنا أعمل هنا منذ ستة سنوات و أنت تعمل هنا منذ سنة لذلك دعني أعرف

Isto é ridículo. Eu trabalho aqui há 11 anos. Eu sei, Frank.
هذا سخيف ، أنا أعمل هنا منذ 11 عاما - أعلم أن هذا سـخيف يا فرانك -

Eu trabalho aqui há dez anos, certo?
أنا أعمل هنا منذ 10 سنوات, صحيح؟