"eu vou encontrá-los" - Traduction Portugais en Arabe

• سأجدهم

Se eles andam por aí, e se estão vivos, eu vou encontrá-los.
إذا هم مزالو هناك، و على قيد الحياه، سأجدهم

Se forem os fenianos do IRA, eu vou encontrá-los e descobrir as armas.
إن كانوا الثوّار الايرلنديّون .. سأجدهم و أجد الأسلحة

Se forem os comunistas, eu vou encontrá-los e descobrir as armas.
و إن كانوا شيوعيين.. سأجدهم و أجد الأسلحة

Se forem criminosos comuns, eu vou encontrá-los e descobrir as armas.
إن كانوا مجرمين عاديين.. سأجدهم و أجد الأسلحة

Quem quer que tenha sido, eu vou encontrá-los... e matá-los.
حسنا, أياً كان ذلك, سأجدهم وأقتلهم

Mas eu vou encontrá-los. A todos.
لكنني سأجدهم كلهم

eu vou encontrá-los sozinho.
لا بأس سأجدهم بنفسي

eu vou encontrá-los e vamos pendurá-los...
سأجدهم ، و سنعلقهم من...

- eu vou encontrá-los, OK?
سأجدهم لا عليك

eu vou encontrá-los.
سأجدهم.

eu vou encontrá-los.
سأجدهم

Mas eu vou encontrá-los.
لكنني سأجدهم.