"exactamente quem é" - Traduction Portugais en Arabe

• بالضبط من هو
• بالضبط من أنت
• من انت بالضبط

E sei exactamente quem é para a minha mãe.
و أعرف بالضبط من هو الرجل المثالي لأمي

O Collier não pode entregar aquele dinheiro até sabermos exactamente quem é que tem a sua filha.
حتى نعلم بالضبط من هو الذي يمتلك ابنته

- Sabes exactamente quem é.
تعرف بالضبط من هو.

Sei exactamente quem é e exactamente o que faz aqui.
‫أعرف بالضبط من أنت ‫وأعرف بالضبط لماذا أنت هنا

- Sei exactamente quem é. - Está a fazer confusão.
أنا أعرف بالضبط من أنت - لقد خلطت في هذا -

Com todo o respeito, sei exactamente quem é e nunca roubaria...
مع كامل إحترامى أناأعلم من انت بالضبط وأنا لن أفعل مثل هذا وأسرقك

Sr. Gatsby, exactamente quem é você, afinal?
سيد (جاتسبي), من انت بالضبط, الآن؟

Eu não o conheço. Não, você é da Rick Carver Imobiliária. - Sei exactamente quem é.
لا أنت تعلم في عقارات (ريك كارفر) أنا أعلم بالضبط من أنت