"explicaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنوضح
• سأشرح لك
• سنشرح
• سنفسر
• ونشرح

Connie, como explicaremos que ele estava preso?
بهذا الصورة سنوضح هذا الامر ألم يكن في السجن؟

Como explicaremos isso ao mundo?
كيف سنوضح ذلك عندما يراه العالم؟

explicaremos no caminho.
سأشرح لك في الطريق

Antes de terminarmos, eu prometo que explicaremos tudo.
أعدك أنني سأشرح لك كل شيء،

explicaremos um dia.
ذات مره سنشرح لك الامر..

Mas se o explicaremos, nos tomaremos um tempo... para pensar no próximo... que, crio, seria construir uma caixa maior do tamanho de um quarto... onde caiba mais de uma pessoa.
لكننا سنفسر لها ذلك سيأخذ بعض الوقت لفهم الخطوة التالية وهي باعتقادي بناء صندوق أكبر بحجم غرفة

Nós levamos-te para a tua gente, explicaremos que foi tudo um mal-entendido.
سنعيدك لقومك، ونشرح لهم أن كل هذا محض سوء فهم

- explicaremos ao J'onn e ele irá ajudar-nos.
(سنوضح كل شيء لـ (جون وسوف يساعدنا

explicaremos tudo depois de terminarmos. Nicolette?
سأشرح لك كل شيء قبل أن ننتهي (نيكوليت)؟

Prometo que lhe explicaremos.
وأعدك بأنني سنشرح

explicaremos tudo a caminho.
سنشرح كل شئ فى الطريق

Tudo bem, explicaremos.
من الواضح أنّها أدخلتني مكتب (بيرسي) حسناً، سنفسر له ذلك

explicaremos tudo.
سنفسر كل شىء

Iremos ao investidor, explicaremos tudo, e pagaremos o que deves a eles.
سوف نذهب للمقرب ونشرح كل شئ لهم وندفع لهم كل ما تدين لهم به