"falar por um" - Traduction Portugais en Arabe

• التحدث لمدة
• أَتكلّمُ معك لمدّة

Vou falar por um minuto, então é melhor que não me interrompa, ok?
حبيبتي، انا ذاهب الى التحدث لمدة دقيقة، لذلك سيكون من الأفضل إذا كنت لا تقاطعني، حسنا؟

- Ficaram sem falar por um mês.
-لم يستطيعوا التحدث لمدة شهر

Capitão, podemos falar por um segundo?
القائد، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

- Posso falar por um segundo?
- يا، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟

Julie, podemos falar por um segundo?
Uh، يوليو/تموز جولي، هَلّ بالإمكان أَنْ أنا فقط أَتكلّمُ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ أوه، نعم.