"falou com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدثت معه
• تحدث إليه
• تحدثت إليه
• تكلمت معه
• تتحدث معه
• تحدث معه
• تحدثتي معه
• تحدثتِ معه
• تحدّثتِ معه
• تكلّم معه
• تتحدث إليه
• تحدث اليه
• تحدثت اليه
• تحدثتى معه
• تحدثتي إليه

O coronel Hawthorne esteve em Chosin. Ela falou com ele?
الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟

Pronto, falou com ele. Onde estão os ficheiros?
حسنا ,لقد تحدثت معه الآن ,أين هي الملفات؟

Que falou com ele durante cinco minutos e depois libertou-o.
من الذي تحدث إليه لخمسةِ دقائق وبعدها أطلق سراحه.

Ela falou com ele pelo telemóvel ontem à noite.
عند الثامنة مساءاً تحدثت إليه عبر جواله البارحة

- Não está bem, Mike. Está pior desde que falou com ele. - Falou com quem?
ــ ليست بحال جيدة يا مايك، أسوأ منذ أن تكلمت معه ــ تكلمت مع من؟

Se falou com ele, é obrigada a dizer-nos onde está.
إذا تحدثت معه فلديك إلتزام لتخبرينا أين هو

Se ela disse que falou com ele e ele está bem, que prova temos de que aconteceu?
حسنا ان قالت انها تحدثت معه وانه بخير فما الدليل الذي لدينا ان ذلك قد حصل اصلا؟

Já deve ter escolhido um nome, leu-lhe histórias, falou com ele.
ربما تكون قد أطلقت اسماً على الطفل قرأت له الكتب تحدثت معه

Quando foi a última vez que falou com ele?
لماذا؟ هل هو في ورطة؟ متى تحدثت معه أخر مرة؟

Alguém aqui falou com ele ultimamente?
أثمَّة أحد هنا تحدث إليه مؤخراً؟

Foi aqui que o Senhor falou com ele.
هنا ،قد تحدث إليه الرب

O problema é que quando falou com ele fez com que o Adrian regredisse.
أنظرى, الموضوع هو أنك عندما تحدثت إليه لقد أنتكس قليلا

Ainda não conseguimos encontrar o pai do Jason, você falou com ele?
لم نستطع الوصول " إلى والد " جيسون هل تحدثت إليه ؟

A Dra. Caruthers falou com ele esta manhã.
دكتور كارثيس تكلمت معه هذا الصحيح

Não falou com ele pelo telemóvel há um mês atrás?
ألم تتحدث معه على الهاتف قبل شهر؟

Sim, e quando ele apareceu no tribunal o Juiz falou com ele.
نعم.و عندما ظهر فى المحكمة القاضى تحدث معه

Querida, só um momento. Pudemos não ter esta oportunidade outra vez. Já falou com ele?
أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟

Sinto-o. falou com ele?
هل تحدثتِ معه ؟

falou com ele nos últimos dias? Não.
-هل تحدّثتِ معه خلال الأيّام القليلة الماضية؟

A Lorraine é a única que alguma vez falou com ele.
أنا لا أستطيع. لورين الوحيد الذي تكلّم معه أبدا حقا.

Sim, mas falou com ele como se fosse uma pessoa.
أجل، لكنك كنت تتحدث إليه كما لو كان شخصاً

Não sei. Você é que falou com ele. Diga-nos você.
أنا لا أعلم أنت الشخص الذي تحدث اليه أنت من يجب عليه اخبارنا

Meu pai disse algo sobre mim quando falou com ele?
هل اخبرك والدي اي شئ عني حين تحدثت اليه ؟

Viu alguma fotografia, ou falou com ele ao telefone?
هل سبق و رأيتى صورة له ؟ أو تحدثتى معه فى التليفون ؟

Quando falou com ele pela última vez?
متى كانت آخر مرة تحدثتي إليه ؟