"falou dele" - Traduction Portugais en Arabe

• تذكره
• ذكره
• تحدثت عنه
• تحدث عنه

Ela livrou-se de todas as fotos do Christopher e nunca mais falou dele, como se não tivesse existido.
لقد تخلصت من كل صور كريستوفر و لم تذكره مجددا قط و كأنه لم يخلق أبدا

Entretanto a Kirsten nunca falou dele.
كشريحه صغيره من ألجنه في ذات الوقت , كريستن لم تذكره ابداً

- Nunca me falou dele.
لم تذكره لي مطلقا

Vou deitar-me. Este é o Clark. O pai falou dele.
عمتي ,هذا "كلارك" لقد ذكره أبي ,أتذكرين؟

Ela falou dele ontem e praticamente borrifou a sala do coro.
لقد تحدثت عنه بالأمس , وعمليا رشت غرفة الجوقة

Mas o General falou dele como se estivesse vivo.
لكن الجنرال تحدث عنه كما لو كان حياً

A tua mãe nunca falou dele?
والدتك لم تذكره ابداً ؟

Porque ela nunca falou dele?
لماذا لم تذكره من قبل؟

Nunca falou dele.
لم تذكره مطلقاً

Ela nunca me falou dele.
لمْ تذكره لي مطلقاً

A Kirsten nunca falou dele.
كريستن لم تذكره من قبل

- A Kirsten nunca falou dele.
كريستسن لم تذكره من قبل

Ela não falou dele aos pais.
-لم تذكره لوالديها

O vosso marido alguma vez vos falou dele?
هل سبق أن ذكره زوجكِ لكِ؟

- Ela alguma vez falou dele?
هل تحدثت عنه من قبل ؟ كلا

Sim, o homem mascarado falou dele.
نعم، الرجل في قناع تحدث عنه.