Découvrez nos services en

    "faz nenhum sentido" - Traduction Portugais en Arabe

    • له أي معنى
        
    • يبدو منطقياً
        
    • تجعل أي معنى
        
    • يعطي أي معنى
        
    • منطقي أبداً
        
    Isso não faz nenhum sentido. Open Subtitles إن هذا ليس له أي معنى
    Isso não faz nenhum sentido. Open Subtitles هذا ليس له أي معنى
    Não faz nenhum sentido. Open Subtitles هذا ليس له أي معنى
    Perder a mãe daquela maneira não faz nenhum sentido. Open Subtitles فقدانُك لأمك بهذه الطريقة لا يبدو منطقياً
    Não, porque enterrar um corpo num local como esse não faz nenhum sentido. Open Subtitles لا، لأن دفن جثة ما في مكان ما لا يبدو منطقياً
    Pai, eu peço desculpa, mas isto não faz nenhum sentido. Open Subtitles الأب، لا، لا، انظر، أنا آسف ولكن هذا فقط لا تجعل أي معنى.
    - Isto não faz nenhum sentido. Open Subtitles هذا لا يعطي أي معنى
    Digo, olha, isto também não faz nenhum sentido para mim, Dean. Open Subtitles أعني، هذا غير منطقي أبداً بالنسبة إليّ أيضاً يا (دين).
    Isto não faz nenhum sentido. Open Subtitles هذا ليس له أي معنى
    Isso não faz nenhum sentido. Open Subtitles هذا ليس له أي معنى
    Isso não faz sentido. Isso não faz nenhum sentido para mim. Open Subtitles هذا ليس منطقياً هذا لا يبدو منطقياً لي
    Bem, isto não faz nenhum sentido. Open Subtitles هذا لا يبدو منطقياً إطلاقاً
    E o que sobrepôs isso, não faz nenhum sentido para mim, agora. Open Subtitles ...وما استبدلها لا يبدو منطقياً لي
    - Não faz nenhum sentido. Open Subtitles - لا تجعل أي معنى.
    - Isso não faz nenhum sentido. - Faz todo o sentido. Open Subtitles هذا لا يعطي أي معنى
    - Não, não faz nenhum sentido. Open Subtitles -كلا , هذا لا يعطي أي معنى
    Isso não faz nenhum sentido. Open Subtitles هذا غير منطقي أبداً
    - Não faz nenhum sentido. Open Subtitles هذا أمر غير منطقي أبداً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus