Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fazer com isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
تفعل بها
-
فعله بهذا
-
تفعل بهذا
-
تفعل بهذه
-
أفعل بهذا
-
ستفعل بهذا
-
ستفعله بهذه
-
ستفعلين بهذه
-
تفعل مع ذلك
-
تفعلين بذلك
-
تفعلين بهذا
-
تفعلينه بهذا
-
يفعل بها
| Eu digo-lhe o que pode fazer com isso. | Open Subtitles | اشتريت بعض احذية البولينج سأخبرك ماذا تفعل بها |
| - Sei o que pode fazer com isso. | Open Subtitles | -سأخبرك ماذا أريد أن تفعل بها . |
| O que eu devo fazer... com isso? | Open Subtitles | ثمة أمر أخر ماذا تريدين فعله بهذا ؟ |
| O que estás a fazer com isso na cabeça? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا الشىء الذى يغطى رأسك؟ |
| Hei, o que estás a fazer com isso ? | Open Subtitles | هاى . ماذا تفعل بهذه ؟ |
| Não sei bem o que fazer com isso, mas obrigado...acho eu. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل بهذا بالتحديد لكن شكراً على ما أعتقد |
| Só estou a tentar perceber o que vais fazer com isso. | Open Subtitles | انا احاول فقط ان افهم ماذا ستفعل بهذا |
| - O que vai fazer com isso? | Open Subtitles | مالذي ستفعله بهذه ؟ |
| O que ia fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعلين بهذه ؟ |
| Que estás a fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بذلك ؟ |
| O que achas que vais fazer com isso, jogar Ms. PAC-MAN ou algo parecido? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بهذا ؟ ستلعبين الآنسة باكمان أو شيء ما ؟ |
| Querida, que estás a fazer com isso? | Open Subtitles | عزيزتي ما الذي تفعلينه بهذا ؟ |
| Alguma ideia sobre o que estaria ele a fazer com isso? | Open Subtitles | أى أفكار عن ما كان يفعل بها ؟ |
| Pensa em tudo o que poderias fazer com isso. | Open Subtitles | تخيل ما قد تستطيع فعله بهذا المبلغ. |
| O que vai fazer com isso? | Open Subtitles | ماذ تفعل بهذا الشئ ؟ |
| Que é que estás a fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذه ؟ |
| Duncan, eu não faço a mínima ideia do que fazer com isso. | Open Subtitles | دانكن ، أنا حتى لا أعرف ماذا أفعل بهذا |