Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fazer-nos companhia" - Traduction Portugais en Arabe
-
الانضمام لنا
-
بالإنضمام لنا
-
الإنضمام لنا
-
الإنضمام معنا
-
تود الانضمام
| - Queres fazer-nos companhia? | Open Subtitles | هل تريدي الانضمام لنا ؟ |
| Queres fazer-nos companhia? | Open Subtitles | تريدين الانضمام لنا ؟ |
| Olá, mamã. Acho que o Porco quer fazer-nos companhia. | Open Subtitles | يا أمي، أظن أن (بيغ) يود الإنضمام معنا. |