| Não te pergunto o que fazias lá. Preparas outro roubo? | Open Subtitles | لن أسالك ماذا كنت تفعل هناك أنت تستعد أيضا , لا |
| Como tens mesmo de admitir que era o fazias lá em baixo. | Open Subtitles | "غرفة التعذيب"انها مثل اعترف ماذا كنت تفعل هناك. |
| - Mas o que fazias lá, John? | Open Subtitles | لكن ماذا كنت تفعل هناك يا جون؟ |
| E tu o que fazias lá? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعلين هناك ؟ |
| Ela acha que sentes falta do que fazias lá,. | Open Subtitles | قالت بأنك تفتقد لما كنتَ تفعله هناك |
| O que fazias lá em cima? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| O que é que fazias lá? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| O que é que fazias lá? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| - Que diabos fazias lá? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعل هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 