"feitiço da" - Traduction Portugais en Arabe

• تعويذة
• التعويذة من

Doce Princesa, se através deste feitiço da bruxa... picar o seu dedo numa agulha, ainda haverá um raio de esperança.
أميرتي الجميلة بسبب تعويذة الساحرة الشريرة سوف يجرح المغزل إصبعك

Olha quem fala, a Miss feitiço da Semana.
انظروا من تتكلم إنها سيدة تعويذة الأسبوع

Depressa, senhor, correi a contar Avisa-os do feitiço da bruxa
أسرع , سيدي , اركض سريعاً و أخبرهم حذرهم جميعاً من تعويذة هذه الساحرة هناك

Parece que o feitiço da velha durou o tempo suficiente para reverter a visão da tua morte.
يبدو ان تعويذة المراءه العجوز دامت .مدة كافية لكي تتجنب رؤيتها عن موتك

Então, agora, a única maneira de localizarmos a Hollow é obtermos o feitiço da mãe da Inadu.
الآن وسيلتنا الوحيدة لحبس (الجوفاء) هي نيل تلك التعويذة من أم (إينادو).

Que era só o feitiço da sereia a falar?
و أنّ ذلك كان ذلك بسبب تاثير تعويذة السيرانة ؟

Ela jura que está inocente, por isso vai fazer um feitiço da revelação pela arma do crime.
إنها تقسم ببرائتها، لذا سنجعلها تلقي تعويذة للكشف عن سلاح الجريمة

O teu feitiço da sombra resultou. Consegui localizar a rapariga.
تعويذة الظلّ خاصته كانت ناجحة، تمكنتُ من تعقّب تلكَ الفتاه.

Adeus viajantes, começa o feitiço da ressurreição, os entes queridos regressam. Pode ser assim?
يموت الرحالة وتبدأ تعويذة البعث، فيعود أحبّائنا، اتّفقنا؟

Por isso posso sugerir que se não conseguires encontrar a estaca, ou matas o feitiço da rapariga ou matas a rapariga.
لذا أقترح إذا عجزت عن إيجاد الوتد، فدمّر تعويذة الفتاة، أو اقتل الفتاة.

Mas o feitiço da afasia que me antecipei a lançar pode tornar isso difícil.
لكن تعويذة الحبسة التي ألقيتها مقدّمًا قد تصعّب الأمر عليك.

Reverte o feitiço da Jocelyn e ficarás livre para viveres a tua vida desperdiçada de feiticeira.
عكس تعويذة جوسلين و سوف تكوني حرة لان تعيشي الإسراف بحياه الساحر

Trata-se do feitiço da Fada Preta.
هذه تعويذة الحوريّة السوداء التي بين أيدينا هنا

feitiço da verdade. Mais tarde. Onde está a Phoebe?
تعويذة الحقيقة، سأشرح لاحقاً، أين فيبي؟

Esperem aí. E um feitiço da verdade?
إنتظروا لحظة ، ماذا عن تعويذة الحقيقة ؟

Eu inventei o feitiço da imortalidade há dois mil anos.
إنّي صنعت تعويذة الخلود منذ 2000 عام

O feitiço da tua mãe é tão complicado como elegante.
تعويذة أمك معقّدة وأنيقة بنفس القدر.

Estivemos todos congelados, mas agora que o feitiço da tua irmã passou ninguém contestará um novo e benevolente líder como eu.
كنّا مجمّدين جميعاً لكنْ بعد زوال تعويذة شقيقتك... لا أحد سيجادل قائداً جديداً فاعلاً للخير مثلي أنا