Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"feito o mesmo por" - Traduction Portugais en Arabe
-
ستفعل الشيء نفسه
-
لتفعل نفس الشيء
| Esquece isso. Tenho a certeza que terias feito o mesmo por mim. | Open Subtitles | انسى ذلك, أنا متأكد أنك كنت ستفعل الشيء نفسه لي. |
| Terias feito o mesmo por mim. | Open Subtitles | لكنت ستفعل الشيء نفسه. |
| Terias feito o mesmo por mim. | Open Subtitles | كنت لتفعل نفس الشيء من أجلي |
| Tu terias feito o mesmo por mim. | Open Subtitles | كنت لتفعل نفس الشيء لأجلي |
| Bem, tinhas feito o mesmo por mim. | Open Subtitles | كنت لتفعل نفس الشيء لي. |