| Fico feliz que estejas vivo, mas não quero que as pessoas me chamem de incompetente, por isso é melhor matar-te de novo. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيد أنك حي و لكن لا أريد أن يقول الناس عني أني غير كفء لذلك من الافضل أن أقتلك مرة أخرى إثبت مكانك |
| Fico feliz que estejas inteira. | Open Subtitles | فقط سعيد أنك خرجت من المأزق قطعة واحدة |
| Fico feliz que estejas bem. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك بخير. |
| - Fico feliz que estejas vivo. | Open Subtitles | انا فقط سعيدة بأنك حي |
| Está bem. Estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | حسنا أنا فقط سعيد لأنك هنا |
| Amor, estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | يا عزيزي، أنا مسرورة أنك بخير. |
| Estou muito feliz que estejas de volta. | Open Subtitles | إنني مسرورة لأنك عدت إلى هنا.. |
| Ouve, Gajo da Guitarra, estou feliz que estejas aqui hoje. | Open Subtitles | اسمع يا رجل الجيتار انا سعيد انك هنا اليوم |
| Que bom. Fico feliz que estejas a seguir em frente sem te prenderes ao passado. | Open Subtitles | هذا جيد وأنا سعيد لأنكِ وجدت طريقة للمضي قدماً بدون أي إعاقة |
| Bom, de qualquer forma, estou feliz que estejas pronto para voltar para o cavalo. | Open Subtitles | حسنا, بغض النظر عن ذلك أنا حقا سعيدة لأنك مستعد للعودة وامتطاء الحصان |
| Na verdade, fico feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | -انتظر ، في الحقيقة أنا سعيد أنك هنا |
| Estou feliz que estejas bem. Afastem-se! | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير |
| E eu fico feliz que estejas bem. | Open Subtitles | وأنا سعيدة أنك بخير |
| Estou feliz que estejas em casa. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا |
| - Estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | أنا سعيدة بأنك بخير |
| Fico feliz que estejas bem. | Open Subtitles | انا سعيدة بأنك بخير |
| Eu estou feliz que estejas feliz. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك سعيدة |
| Fico feliz que estejas feliz. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنك مسرورة |
| Estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك هنا. |
| Estou feliz que estejas em casa. | Open Subtitles | سعيد انك بالمنزل |
| Fico feliz que estejas melhor. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ شفيتِ |
| Querido, estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | حسناً حبيبي, أنا فقط سعيدة لأنك بخير |
| Estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة لكونك هُنا |
| Estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | سعيدةٌ بتواجدك بجواري. |
| Fico feliz que estejas bem. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 