"fema" - Traduction Portugais en Arabe

• الفدرالية لإدارة الطوارئ
• الفيدراليه
• إدارة الطوارئ الفيدرالية
• الفيدرالية لإدارة الطوارئ
• الوكالة الفيدرالية
• إف إي
• وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية

A missão da FEMA é preparar para o pior.
مهمة (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ) هي التحضر للأسوأ

A FEMA assiste milhares de evacuados a voltar para casa.
(الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ)" "تساعد الآف المحليين بالعودة لمنازلهم

Aparentemente um grupo religioso apareceu em carrinhas 2 horas antes da FEMA.
ويبدو أن مجموعة دينية ذهبت في شاحنات قبل ذهاب الشرطه الفيدراليه

Nem mesmo a FEMA obteve autorização para entrar na zona do incidente.
حتى فيما، الوكالة الفيدراليه لمواجهة الطوارىء لم يسمح لهم بفحص موقع الانهيار

A FEMA irá ajudá-los a reconstruir esta cidade.
"وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية" ستساعدكم لإعادة بناء مدينتكم

- Segurança Interna, FBI, FEMA, D.C.P.D.
الامن الداخلي، مكتب التحقيقات الفدرالي الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ و قسم الشرطة

A capa do manual da FEMA, "Resposta de emergência contra terrorismo" apresenta o WTC sob a imagem de uma mira.
غلاف تقرير الوكالة الفيدرالية لادارة الأزمات الخاص بالتعامل مع الإرهاب وضع مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر

O jornal diz que a FEMA foi chamada para administrar um surto.
تقول صحيفة " إف إي إم أي " انها منعت من النشر

Os evacuados devem apresentar-se a um representante da FEMA.
تقديم تقرير بجميع تم إجلاؤهم إلى وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية

Dizem que o desvio de fundos da FEMA para o America Works viola a dotação.
يقولون إن شفط الموارد المالية (لـ(الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ لصالح الأعمال الأمريكية ينتهك اعتمادات الموازنة

Remy, qual é o calendário da proposta do Senado que proíbe fundos da FEMA?
ريمي) ما الجدول الزمني لقانون) مجلس الشيوخ الذي يحظر تمويل (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ)؟

Mas nenhum dinheiro da FEMA ou outros fundos da agência podem ser usados de novo para o seu programa de emprego, sob nenhuma circunstância.
لكن تمويلات (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ) أو تمويلات أية وكالة أخرى لن تستخدم لبرنامجك للوظائف ثانية تحت أية ظروف

Vais roubar como roubaste os meus pontos de discussão na lei da FEMA?
أستسرقي الفكرة كما سرقت بياني لقانون (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ)؟

O Presidente pode ter exagerado ao usar dinheiro da FEMA, mas, quando algo resulta, resulta mesmo, e o America Works resulta.
لعل الرئيس تعدى حدوده بأخذ أموال (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ) ولكن عندما ينجح شيء ما فإنه ينجح وبرنامج (امريكا ووركس) ناجح

O uso dos fundos da FEMA para o America Works chocou muitos, mas é simplesmente o mais recente no mérito de uma carreira de movimentos unilaterais.
استخدام أموال (الوكالة الفدرالية لإدارة الطوارئ)" "لـ(أمريكا ووركس) صدم الكثيرين لكنها الأحدث من أفعاله أحادية" "الجانب التي فعلها طوال مسيرته المهنية

Ouvi dizer que a FEMA conseguiu, desta vez.
سمعتُ أن الشرطة الفيدراليه وصلت قبلهم هذه الملاه

Ninguém chegou a Ringe antes da FEMA.
لم يصل أحدٌ إلى ريندج قبل الحكومة الفيدراليه

OK, então as pessoas do Meyerismo que lá chegaram depois da FEMA e acolheram alguns dos refugiados da tempestade, no seu campo a norte de New York.
حسناً، "المايرزميون" الذين وصلوا هناك "بعد" الحكومة الفيدراليه وأخذوا بعضاً مِن ضحايا الإعصار إلى مخيمهم في أعالي ولاية نيويورك، ماذا عنهم؟

Entretanto, as operações de salvamento já começaram na Bay Area com o apoio da FEMA, da Guarda Nacional e das equipas de resgate da ONU, ajudadas pelos milhares de voluntários que acorrem ao estado.
في الوقت نفسه، جهود الإنعاش بدأت في منطقة الخليج حيث تحتشد فرق الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ والحرس الوطني والإغاثة التابعة للأمم المتحدة. مساعدة الآلاف من المتطوعين المُتدفقين من أنحاء البلاد

Pode ter sido a FEMA.
او من الممكن ان تكون الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ

Sabe quanto recebe um técnico da FEMA?
هل تعلم كم يتقاضى الموظف في الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ؟

Procuro algo invulgar. Talvez algo dos escritórios FEMA.
أبحث عن أي شئ غير عادي " ربما شيء يخص مكتب " إف إي إم أي

FCC, DOJ, FEMA.
أعني، لجنة التجارة الاتحادية، وزارة العدل، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية صحيح أنتظروا ..