"fez com que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• تسبّب في
• جعلني أتوقف

Acho que se aproximou demais e penso que foi isso que o matou e fez com que eu fosse alvejada.
وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب، وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله وإصابتي

Acho que ficou muito perto e penso que foi isso que o matou e fez com que eu fosse alvejada.
وأعتقد بأنّه اقترب أكثر ممّا يجب، وأعتقد بأنّ ذلك تسبّب في مقتله وإصابتي

A única coisa que fez com que eu parasse, foi quando eu levei uma sova.
الشيء الوحيد الذي جعلني أتوقف في الأخير كان إشباعي ضربا

Mas aí Curtis disse algo... que fez com que eu parasse de me culpar.
لكن (كورتس) قال شيئاً بعد ذلك جعلني أتوقف عن مجاهدة نفسي