"fez um pacto com o diabo" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الشيطان

Ele não fez um pacto com o Diabo, ele é o Diabo.
هو لم يتحالف مع الشيطان إنه الشيطان بحد ذاته

Diz-se que fez um pacto com o Diabo para viver para sempre... mas esqueceu-se de pedir juventude eterna.
يقولون انه عقد صفقة مع الشيطان ليعيش للأبد لكنه نسي ان يطلب منه الشباب الدائم

Reza a história que ele fez um pacto com o Diabo pelo dom da música.
و الحكاية تقول أنه عقد صفقة مع الشيطان ليمنحه موهبة الغناء

Que a senhora fez um pacto com o Diabo.
أن ربة البيت متحالفة مع الشيطان.

Ela fez um pacto com o Diabo, lembras?
لقد أبرمت اتفاقاً مع الشيطان أتذكرين؟

Um parvo patético, que fez um pacto com o Diabo. Ele te traiu.
والدك مجرد شخصٌ أحمق تعاقد مع الشيطان.

Sim, eu sou o tipo que fez um pacto com o Diabo.
افعلها! "هذا صحيح، أنا مَن أبرم إتفاقًا مع الشيطان!"

Apesar de o senhor gostar muito de Squanto, ele fez um pacto com o Diabo, neste caso.
على الرغم من أنك عقد Squanto العزيز لمهاراته، كان قد ضغط مع الشيطان على هذا الاتفاق.

Um bruxo que fez um pacto com o Diabo.
إنه مشعوذ متحالف مع الشيطان

Alega que fez um pacto com o Diabo.
يدعي أنه عقد صفقة مع الشيطان

O Will fez um pacto com o Diabo.
ويل) عقدً إتفاقاً مع الشيطان).