| Eu e o meu pai podemos ficar a sós na sala? | Open Subtitles | هلا أخليتما الحجرة كي أَخلَى بأبي؟ |
| Eu e o meu pai podemos ficar a sós? | Open Subtitles | هلا أخليتما الحجرة كي أَخلَى بأبي؟ |
| Claro que ele vai tentar ficar a sós contigo no fim-de-semana. | Open Subtitles | طبعاً سيحاول الانفراد بك يوم عطلة الأسبوع. |
| Podemos ficar a sós um momento? | Open Subtitles | لقد فعلت ماديه هل استطيع الانفراد بها لدقيقة؟ |
| Mas sim, pai, podes ficar a sós. | Open Subtitles | أجل، يا أبي، يمكنك أن تكون وحدك |
| Se quiseres ficar a sós com ela, eu visto o casaco e levo a Sally a dar uma volta. | Open Subtitles | أتعلم؟ إن أردت أن تكون وحدك معها، سأرتدي روبي وآخذ (سالي) في نزهة. |
| Querem ficar a sós? | Open Subtitles | أتحبان الانفراد بنفسيكما؟ |
| Eu e a Claire precisamos de ficar a sós. | Open Subtitles | أنا و (كلير) نحتاج إلى الانفراد لدقيقة |
| - Eu percebo. Vocês querem ficar a sós. | Open Subtitles | -لقد فهمت، تريدون الانفراد . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 