"ficar para sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• تبقى إلى
• هنا للأبد

Para sempre. Podias ficar para sempre.
إلى الأبد، عليكَ أن تبقى إلى الأبد

Tem de ficar para sempre a meu lado, mesmo na arena.
يجب أن تبقى إلى جانبي ..

Não estou a mandar-te embora, podes ficar para sempre se quiseres.
ليس وكأنني اطلبك الرحيل يمكنك البقاء هنا للأبد لو اردتي.

Mas sei que não posso ficar para sempre. - Família?
و لكنني أعلم أنه لا يمكنني أن أمكث هنا للأبد

Se arranjar emprego, vai ficar para sempre!
إذا حصلتِ له على عمل ! فسيعيش هنا للأبد

Vai ficar para sempre?
-هل ستبقى هنا للأبد ؟ ؟