"ficar velho demais para" - Traduction Portugais en Arabe
-
كبرت على
| Sim. Às vezes acho que estou a ficar velho demais para este jogo. | Open Subtitles | أجل، أحياناً أظنني كبرت على هذه اللعبة |
| Estou a ficar velho demais para isto. | Open Subtitles | لقد كبرت على ذلك |
| Onde está a parte em que ligas-me e exiges um resgate e eu tento manter-te no telefone, mas desligas segundos antes de eu te localizar e eu digo: "Estou a ficar velho demais para esta porcaria"? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أين هو الجزء الذي تتصلان أثنائه و تطلبان فدية {\pos(190,230)} و أنا أحاول أن أبقيكما على الهاتف لكنّكما تغلقان الخطّ قبل ثانية واحدة من تمكّني من تعقّبكما {\pos(190,230)} "و من ثمّ أقول: "لقد كبرت على هذه الترّهات |