Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ficas cá" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل ستبقى هنا
-
تبقين هنا
-
ستمكث هنا
| Ficas cá para sempre? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا نهائياً؟ |
| Ficas cá todas as noites? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا كل ليلة؟ |
| Porque não Ficas cá com o Birkhoff e observas das operações? | Open Subtitles | لمَ لا تبقين هنا مع (بيركوف) وتراقبين من مركز العمليات؟ |
| Compreendo, mas Ficas cá. | Open Subtitles | أتفهم ذلك... لكنّك ستمكث هنا |
| Ficas cá. | Open Subtitles | ستمكث هنا |