Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"filha da terra" - Traduction Portugais en Arabe
-
إبنة الأرض
| Sou filha da Terra Mãe e lutarei para proteger a minha mãe. | Open Subtitles | أنا إبنة الأرض الأم وسأحارب لحماية أمي |
| Sou filha da Terra Mãe e lutarei para proteger a minha mãe. | Open Subtitles | "أنا إبنة الأرض الأم وسأحارب لحماية أمي" |
| E a ti também, filha da Terra. | Open Subtitles | و أنتِ يا إبنة الأرض |